Übersetzen Französisch Arabisch مضاعفات أثناء فترة الحمل

relevante Treffer

• éclampsie (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  mehr ...
• complications (n.) , {Med}
  مُضَاعَفَات {طب}
  mehr ...
• quand (adv.)
  أثناء
  mehr ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  mehr ...
• durant (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• pincer (v.) , {Recht}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  mehr ...
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• hypnalgie Med
  ألم اثناء النوم طب
  mehr ...
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  mehr ...
• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  mehr ...
• basophobie Med
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  mehr ...
• accorer (v.) , {mar.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  mehr ...
• bruxisme Med
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  mehr ...
• R.E.M. Med
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  mehr ...
• petit-lait (n.) , {Bio.}
  سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {بيولوجيا}
  mehr ...
• raquette (n.) , {Sport}
  قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  فَتْرَة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f, {hist.}
  فترة {تاريخ}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la tache (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la épellation (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• durée (n.)
  فَتْرَة
  mehr ...
• la étape (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la phase (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la adolescence (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la distance (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• intérimaire (n.) , mf
  فترة انتقالية
  mehr ...
• la pièce (n.) , f
  فترة قصيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Par ailleurs, lorsque des complications surviennent au cours de la grossesse, à l'accouchement ou dans la période postnatale, de même qu'en cas de naissance de deux enfants ou plus, il est accordé à la mère un congé payé supplémentaire de 14 jours civils; ainsi la période du congé postnatal est portée de 56 à 70 jours civils.
  وبالمثل في حالة حدوث مضاعفات أثناء فترة الحمل وأثناء الولادة أو في فترة ما بعد الولادة، أو في حالة ولادة طفلين أو أكثر، تحصل الأم على إجازة مدفوعة الأجر إضافية قدرها 14 يوماً تقويمياً وبذلك تمتد فترة إجازة ما بعد الولادة من 56 يوما إلى 70 يوماً تقويمياً.